попробуй опцию показывать все метки, затем просто создаём категорию и в свойствах метки назначаем ей категорию
Да получается каша когда меток очень много, особенно треков и полигонов с обновлениями гугла, а может еще какой способ есть?
попробуй опцию показывать все метки, затем просто создаём категорию и в свойствах метки назначаем ей категорию