View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0002894 | SAS.Планета | Баг / Bug | public | 06-11-2015 08:38 | 07-11-2015 17:05 |
| Reporter | Tolik | Assigned To | zed | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 151010 | ||||
| Target Version | 151111 | Fixed in Version | 151111 | ||
| Summary | 0002894: Переменовать Project Point | ||||
| Description | Project Point - это не "спроектировать точку", а "точка проекта". То есть абсолютно непонятно, что это такое. Надо переименовать, а как точно - пока не знаю. То есть я попробовал и увидел, что делает эта фича, но как её назвать... По-русски тоже неудачное название. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Если кроме "проекции" ничего другого не придумается, можно назвать Add Point Projection Соответственно заголовок диалог-бокса: Adding point projection Кнопка: Add |
|
|
А как в OziExplorer эта функция называется? |
|
|
Для этого в OziExplorer есть функция “Project New Waypoint” http://dailyway.ru/reshenie-tipovyx-zadach-gps-orientirovaniya-s-pomoshhyu-oziexplorer/ Такая фраза уже выглядит нормально, она не переводится как "точка проекта". |
|
|
То есть в наших терминах можно назвать Project New Placemark. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 06-11-2015 08:38 | Tolik | New Issue | |
| 06-11-2015 08:42 | Tolik | Note Added: 0016739 | |
| 06-11-2015 08:46 | Tolik | Note Edited: 0016739 | |
| 06-11-2015 09:41 | zed | Note Added: 0016740 | |
| 06-11-2015 09:48 | Tolik | Note Added: 0016741 | |
| 06-11-2015 09:51 | Tolik | Note Added: 0016742 | |
| 06-11-2015 18:36 | zed | Project | Переводы и локализации => SAS.Планета |
| 06-11-2015 18:37 | zed | Status | new => confirmed |
| 06-11-2015 18:37 | zed | Product Version | => 151010 |
| 06-11-2015 18:37 | zed | Target Version | => 151111 |
| 07-11-2015 17:05 | zed | Status | confirmed => resolved |
| 07-11-2015 17:05 | zed | Fixed in Version | => 151111 |
| 07-11-2015 17:05 | zed | Resolution | open => fixed |
| 07-11-2015 17:05 | zed | Assigned To | => zed |
| 08-08-2025 13:22 | zed | Category | Баг => Баг / Bug |