Для навигации вы вставляете эту же карту памяти в автомобильный ГПС-навигатор и запускаете версию САС для WinCE, которая обеспечивает именно навигацию, установку путевых точек и т.п. по ранее скачаным картам (т.к. обе программы используют общий кеш). Последняя версия САС для WinCE, кстати довольно активно усовершенствующаяся разработчиком, уже начала поддерживать запись треков.
А где взять эту программу САС для WinCE, я что то в поиске не нашел.