Translation to French

English- or other language speakers welcome here
Please do not translate your native language to "broken Russian" via crappy machine translation services - please post it as it is, in your native language.

Модератор: Tolik

zed
Гуру
Сообщения: 2888
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 20:21
Благодарил (а): 89 раз
Поблагодарили: 568 раз

Re: Translation to French

Сообщение zed »

bartho писал(а):New version directly translated from sas_team-sas.translate-9c15e5719345 and tested with SAS.Planet.Nightly.160604.9417.
Commited: https://bitbucket.org/sas_team/sas.tran ... e3f0eafaec
bartho писал(а):The new function "Save as separate placemarks..." is only corresponding to pathes.
For the polygon, it is logically not actived.
This option works with MultiGeometry (MultiPath/MultiPolygon). If you create MultiPolygon via Merge Polygons you be able to split it back to the single polygons:
Image 1.jpg
bartho писал(а):A little problem, in "Distance Calculation", if you use the function "Split line", the function "Save as separate placemarks..." is actived but without result.
Not really important.
Yes. This is a bug. Reported: viewtopic.php?f=61&t=2820&p=42975#p42975
bartho писал(а):Another anomaly :
With "Placemarks..." "Add Placemark".
If you cancel, the point with arrow is still here. You can’t really cancel it ! You must save it first and then cancel it with right click or other function in the Placemark Manager.
No, you can unpress "Add Placemark" or press "Move" button:
Image 3.jpg
bartho
Соображающий
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 20:28
Поблагодарили: 5 раз

Re: Translation to French

Сообщение bartho »

New version directly translated from sas_team-sas.translate-2451df19d5d2
Вложения
Translation.rar
(55.4 КБ) 289 скачиваний
zed
Гуру
Сообщения: 2888
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 20:21
Благодарил (а): 89 раз
Поблагодарили: 568 раз

Re: Translation to French

Сообщение zed »

bartho
Соображающий
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 20:28
Поблагодарили: 5 раз

Re: Translation to French

Сообщение bartho »

New version directly translated from sas_team-sas.translate-021985fcec88
Вложения
Translation.rar
(56.45 КБ) 280 скачиваний
bartho
Соображающий
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 20:28
Поблагодарили: 5 раз

Re: Translation to French

Сообщение bartho »

New version directly translated from sas_team-sas.translate-16412a1f2db4
Вложения
Translation.rar
(56.58 КБ) 301 скачивание
bartho
Соображающий
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 20:28
Поблагодарили: 5 раз

Re: Translation to French

Сообщение bartho »

New version directly translated from sas_team-sas.translate-c7c077577018
Вложения
Translation.rar
(60.44 КБ) 283 скачивания
Ответить

Вернуться в «International visitors section»