Тут обнаружилась такая штука.
По умолчанию в настройках (вкладка интернет) стояло так:
Однако файлы tne создавались а в окне загрузки галочка "проверить наличие ранее отсутствовавших" не активировалась.
Ну тут понятно - если бы tne не было, то зачем её активировать, но косяк в том, что они создаются при отсутствии галочки "Сохранять информацию об отсутствии тайла на сервере" и второй косяк - почему при наличии в настройках галочки "Повторно попытаться загрузить тайл при его отсутствии" программа загружать тайл при наличии соответствующего tne не пытается.
Снял галочку "Повторно попытаться загрузить тайл при его отсутствии", и наоборот поставил галочку "Сохранять информацию об отсутствии тайла на сервере".
Активировалась галочка "проверить наличие ранее отсутствовавших" в окне загрузки и всё обновил (полезная фича)