0000322: [Украинская локаль] Не помещается фраза „Супутник“ во вкладке „Експорт“ окна „Операція з віділеною областю“

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
0000322	SAS.Планета	Баг / Bug	public	12-12-2010 20:27	19-04-2011 22:37

Reporter	6c6c6	Assigned To	gpsMax
Priority	normal	Severity	tweak	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	duplicate
Platform	Windows	OS	XP	OS Version	SP3
Product Version	101206

Summary	0000322: [Украинская локаль] Не помещается фраза „Супутник“ во вкладке „Експорт“ окна „Операція з віділеною областю“
Description	Суть проблемы в заголовке. Можно конешно подправить (сокатить) локализированную строку, но хотелось бы сохранить её в оригинальном формате.
Tags	english, диалоги
Attached Files	Операции с выделенной областью_Экспорт.png (17,680 bytes) Операции с выделенной областью_Экспорт.png (17,680 bytes)

Date Modified	Username	Field	Change
12-12-2010 20:27	6c6c6	New Issue
12-12-2010 20:27	6c6c6	File Added: Операции с выделенной областью_Экспорт.png
12-12-2010 21:13	RussellMur	Note Added: 0000776
12-12-2010 21:20	6c6c6	Note Added: 0000777
13-12-2010 11:23	vdemidov	Status	new => acknowledged
13-12-2010 11:24	vdemidov	Target Version	=> 110311.Alfa
11-03-2011 15:32	vdemidov	Target Version	110311.Alfa => 41xxxx
12-03-2011 03:59	gpsMax	Tag Attached: english
11-04-2011 07:09	vdemidov	Status	acknowledged => confirmed
19-04-2011 07:33	gpsMax	Relationship added	related to 0000639
19-04-2011 07:35	gpsMax	Relationship replaced	duplicate of 0000639
19-04-2011 07:40	gpsMax	Status	confirmed => closed
19-04-2011 07:40	gpsMax	Resolution	open => duplicate
19-04-2011 07:40	gpsMax	Target Version	41xxxx =>
19-04-2011 07:41	gpsMax	Tag Attached: диалоги
19-04-2011 22:35	gpsMax	Assigned To	=> gpsMax
08-08-2025 13:22	zed	Category	Баг => Баг / Bug

RussellMur 12-12-2010 21:13 reporter ~0000776	"Супутник" - це не фраза, це слово)))

6c6c6 12-12-2010 21:20 reporter ~0000777	Кстати, сразу не заметил но и слово „Стиснення:“ в этом же окне тоже не помещается :-)