GlotPress - совместный онлайн перевод для SAS

[vdemidov]

Идеальным был бы вариант одного логина пароля на все эти три сервиса.

Feel free to submit patches.©

Покажи репозиторий с исходниками куда можно слать патчи

[Papazol]

А какие всё-таки языки для транс перевода имеются в виду?

[vdemidov]

А какие всё-таки языки для транс перевода имеются в виду?

Ну, в первую очередь, те что есть уже сейчас: русский, украинский, французский. Но если кто-то захочет добавить еще какой-нибудь - нет никаких препятствий

[zed]

Прикол в том, что для некоторых оказывается новостью, что в SAS можно добавлять переводы на свой язык.

И кстати, на украинский язык уже довольно давно не приходило патчей и сейчас там переведено только 70%.

[Parasite]

репозиторий с исходниками куда можно слать патчи

А слать патчи в мыло - Говинда не позволяет?

для некоторых оказывается новостью, что в SAS можно добавлять переводы на свой язык.

Может, есть смысл просто создать подробную тему с описанием - что, куда и как нажимать? И там же и обсуждать соответствующие вопросы.
А еще лучше - завести подраздел в Мантисе, откуда дать ссылку на вики или форум с подробным объяснением всего процесса. Заодно и отдельной регистрации не понадобится нигде. Не прокатит?

[zed]

Лучше поднять GlotPress и там на главной описать все способы как можно делать перевод. Очевидно, что самый простой способ будет именно через GlotPress, даже с учётом необходимости отдельной регистрации. Сравни с инструкцией, что сейчас на битбакете написана: https://bitbucket.org/sas_team/sas.translate

[vdemidov]

репозиторий с исходниками куда можно слать патчи

А слать патчи в мыло - Говинда не позволяет?

А где я найду чего нужно патчить? Где-то все конфиги сервера выложены?

[zed]

Вопрос единого логина безусловно насущный, но давайте не будем все фичи обсуждать в одном топике? Тем более, что, как я подозреваю, этот вопрос гораздо сложнее, т.к. нужно вмешиваться в работу сразу 3-х независимых движков.

[Parasite]

А где я найду чего нужно патчить? Где-то все конфиги сервера выложены?

А конфиги сервера патчить и не требуется. Требуется патчить сам PHP-код пакетов (а они стандартные, и всем доступные для скачки и разворачивания даже на локалхосте).
Если же надо что-то конкретное - попроси, и да воздастся тебе.

phpBB, WordPress, Mantis и DocuWiki. Скачать для начала 2 любых, разогнать у себя под тем же денвером - и патчить, патчить...Потом туда же - третье. Потом - четвертое. Потом вон то, что zed просит.
Как получится сквозная авторизация - так и присылать патчи. Если нужны точные номера используемых на ресурсе версий - скажи, я напишу.

[vdemidov]

Раз пошла такая пьянка, что придется заводить отдельный аккаунт, так может воспользуемся готовым сервисом.
Я ради интереса создал https://translate.lingohub.com/sas-dot-team/sas-dot-planet/dashboard
У него есть интеграция с битбакетом из коробки (правда работает только затягивание, но не отправка переведенного)
Именно в нем я недавно правил украинский файл локализации. Вполне удобно. Можно пользоваться.