0001690: Включение шкалы азимута - в меню трудно найти

Notes
(0009894) bk99 (reporter) 12-11-2012 04:23 edited on: 12-11-2012 05:59	>И второе, ... нигде нет установок по изменению цвета цифр шкалы азимута. См: 0000969:0006397

(0009895) Yurec66 (reporter) 12-11-2012 05:52 edited on: 12-11-2012 05:52	НУ и что дает эта ссылка? Прочитал, спасибо, только ни фига не понял. Говорилось про настройки в ini - менял, ничего не изменяется. Подгрузка картинки шкалы - не сказано как грузить, откуда и т.д. Темный лес короче...

(0009896) Tolik (manager) 12-11-2012 06:03 edited on: 12-11-2012 06:07	bk99 дал ссылку на хотелку, которая ещё не решена. То есть ваша "вторая часть" - это дубль. А "первая часть" - всего лишь замечание по переводу (а не по коду программы). Как именно вы хотите назвать этот пункт меню? Прошу Администратора перенести этот тикет в "Переводы и локализации".

(0009897) Yurec66 (reporter) 12-11-2012 06:07	Понятно, ждемс... >>А "первая часть" - всего лишь замечание по переводу (а не по коду программы). А я и не писал , что это ошибка в коде, а хотелка подправить пункт меню.

(0009898) Yurec66 (reporter) 12-11-2012 06:09	Назвать - как само напрашивается , "Шкала азимута" или азимутов, не знаю как правильно. Но смысл такой. Тогда сразу будет понятно о чем идет речь.

(0009900) bk99 (reporter) 12-11-2012 06:42	>bk99 дал ссылку на хотелку, которая ещё не решена. Я дал ссылку на пост, где описывается, как можно изменить цвет шкалы: > [ScaleLine] > Visible=1 > Width=256 > ColorHex=$FFFFFFFF > FontSize=8 > NumbersFormat=0 > OutLineColorHex=$AA000000 > FontName=Arial > Extended=0 То, что этот способ не работает, я не знал (сам этим не пользуюсь). А раз не работает - тогда это баг? Или вообще убрать этот блок из ini.

(0009901) Tolik (manager) 12-11-2012 06:46 edited on: 12-11-2012 06:50	Этот способ относится не к шкале азимута, а к линейке. Давайте всё, что кас. внешнего вида шкалы, обсуждать в 0000969. Здесь только по переводу. Прошу не смешивать несколько пожеланий в одном запросе. Одна проблема - один тикет.

(0009921) Fetser (manager) 13-11-2012 12:50	В английском варианте тут Gauge, то есть измеритель. И тот кто переводил уже отошёл от оригинала. И если начать писать слова типа "азимут" то мы так вообще сделаем разные названия в разных языках. По моему тогда надо сначала править английский вариант.

(0009940) Tolik (manager) 16-11-2012 19:45 edited on: 16-11-2012 19:48	А мне нравится слово gauge, оно означает "шкала", такой круг с делениями (хотя может быть и не круг, а линейка). А вот и compass gauge

(0009942) zed (manager) 17-11-2012 11:10	А по-русски, соответственно, назвать Компас.

(0009944) Tolik (manager) 17-11-2012 11:22	А потом пойдут вопросы: я ноутбук поворачиваю, а компас всё время показывает вверх :)

(0010560) rass (reporter) 13-02-2013 16:06	>А мне нравится слово gauge, оно означает "шкала", такой круг с делениями (хотя может быть и не круг, а линейка). Guage - на ангилском языке больше имеет понятие, как прибор, устроиство, которое показывает какие-либо данные, параметры, показатели.(например такие устройства как: головки амперметра, вольметра; прибор скорости, одометр и др). И это хорошо видно по ссылке на картинки приведенной Tolik. В САС словом guage - лучше и вернее назвать панель source(датчики) - это больше подходит по смыслу. А то, что называется в меню guage(отображать шкалу) - это лимб. Можно уточнить - Азимутальный лимб.

(0010561) Fetser (manager) 13-02-2013 16:45	Словари предлагают: azimuth disk - азимутальное кольцо, лимб circular scale - азимутальный круг, лимб azimuth circle - азимутальное кольцо azimuth dial - лимб

(0010853) vasketsov (manager) 10-03-2013 06:55 edited on: 10-03-2013 07:01	>azimuth circle - азимутальное кольцо В частности именно это предлагает научтехсловарь McGraw-Hill >лимб Формально это никак не лимб

(0010854) Fetser (manager) 10-03-2013 07:03 edited on: 10-03-2013 07:09	vasketsov, vdemidov поменяете тогда английский вариант? Azimuth circle а я сменю русский Азимутальное кольцо

(0010855) vasketsov (manager) 10-03-2013 07:09	Уже сделал как Azimuth Circle.

Users who viewed this issue
User List	Anonymous (5681x), SlavutichRED (1x), netsky (2x)
Total Views	5684
Last View	23-11-2024 08:00

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
11-11-2012 21:00	Yurec66	New Issue
11-11-2012 21:00	Yurec66	File Added: Snap_003.jpg
12-11-2012 04:23	bk99	Note Added: 0009894
12-11-2012 05:52	Yurec66	Note Added: 0009895
12-11-2012 05:52	Yurec66	Note Edited: 0009895	View Revisions
12-11-2012 05:59	Tolik	Note Edited: 0009894	View Revisions
12-11-2012 06:03	Tolik	Note Added: 0009896
12-11-2012 06:03	Tolik	Relationship added	duplicate of 0000969
12-11-2012 06:05	Tolik	Note Edited: 0009896	View Revisions
12-11-2012 06:06	Tolik	Relationship replaced	related to 0000969
12-11-2012 06:07	Tolik	Note Edited: 0009896	View Revisions
12-11-2012 06:07	Yurec66	Note Added: 0009897
12-11-2012 06:09	Yurec66	Note Added: 0009898
12-11-2012 06:42	bk99	Note Added: 0009900
12-11-2012 06:46	Tolik	Note Added: 0009901
12-11-2012 06:49	Tolik	Note Edited: 0009901	View Revisions
12-11-2012 06:50	Tolik	Note Edited: 0009901	View Revisions
12-11-2012 14:45	vdemidov	Project	SAS.Планета => Переводы и локализации
13-11-2012 12:50	Fetser	Note Added: 0009921
16-11-2012 19:45	Tolik	Note Added: 0009940
16-11-2012 19:48	Tolik	Note Edited: 0009940	View Revisions
17-11-2012 11:10	zed	Note Added: 0009942
17-11-2012 11:22	Tolik	Note Added: 0009944
13-02-2013 16:06	rass	Note Added: 0010560
13-02-2013 16:45	Fetser	Note Added: 0010561
10-03-2013 06:55	vasketsov	Note Added: 0010853
10-03-2013 07:01	vasketsov	Note Edited: 0010853	View Revisions
10-03-2013 07:03	Fetser	Note Added: 0010854
10-03-2013 07:09	Fetser	Note Edited: 0010854	View Revisions
10-03-2013 07:09	vasketsov	Note Added: 0010855
10-03-2013 08:10	Fetser	Status	new => resolved
10-03-2013 08:10	Fetser	Resolution	open => fixed
10-03-2013 08:11	Fetser	Assigned To	=> Fetser

SASGIS